カボチャの品種違いを隣に植えてもよろしいのでしょうか？

南瓜の品種違いを隣に植えるのは、お勧めしたいと思います。
南瓜の受粉を昆虫にしてもらうためには、雄花がたくさんあった方が良いからです。
同様に、ズッキーニも南瓜の側に植えれば、互いに受粉を昆虫にしてもらいやすくなります。
雨の日とか、寒くて蜂がいないような時は、雄花の花粉を雌花の柱頭につけてあげた方が着果します。

農家の間で、おいしい南瓜の側にまずい南瓜を植えると、おいしい南瓜がまずくなるという根強い説がありますが、私はそれには賛成していません。南瓜にズッキーニやそうめん南瓜の花粉がついても、なるのは南瓜です。その種を蒔くと、南瓜とズッキーニやそうめん南瓜のあいのこが出てきますが、なるのは依然として南瓜です。ただ、種の表面は、雄花の影響を受ける事があります。